A\u00fan despu\u00e9s de las recientes decisiones tomadas por la Corte Constitucional colombiana y por la Asamblea Legislativa de la ciudad de M\u00e9xico despenalizando el aborto en diferentes circunstancias, y del promisorio debate iniciado en Uruguay, el 13 de septiembre la Asamblea Nacional de Nicaragua reiter\u00f3 una decisi\u00f3n tomada en octubre del 2006, penalizando el aborto terap\u00e9utico al eliminar su autorizaci\u00f3n del C\u00f3digo Penal de ese pa\u00eds. Con este cuadro de situaci\u00f3n, en v\u00edsperas del 28 de septiembre, D\u00eda por la Despenalizaci\u00f3n del Aborto en Am\u00e9rica Latina y el Caribe, investigadoras de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, M\u00e9xico, Per\u00fa y Uruguay hablan de los avances y obst\u00e1culos con respecto a la cuesti\u00f3n en sus respectivos contextos sociales.
Fueron escuchadas:<\/I>
Paola Bergallo: magister en Investigaci\u00f3n Sociojur\u00eddica, Universidad de Stanford. Miembro del Grupo de Justicia y G\u00e9nero del Centro Interdisciplinario para el Estudio de Pol\u00edticas P\u00fablicas, CIEPP, Argentina.
Leila Adesse: m\u00e9dica sanitarista graduada en la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ), magister de la Fundaci\u00f3n Oswaldo Cruz, Directora del IPAS Brasil.
Paulina Vidal: soci\u00f3loga, docente de la Universidad Bolivariana e investigadora de la Fundaci\u00f3n Humanas.
<\/P>
Sandra Mazo: integrante de Cat\u00f3licas por el Derecho a Decidir, Colombia.
<\/P>
Mar\u00eda Consuelo Mej\u00eda: integrante de Cat\u00f3licas por el Derecho a Decidir, M\u00e9xico.
Susana Ch\u00e1vez, directora y fundadora del Centro de Promoci\u00f3n y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos, PROMSEX, Per\u00fa.
Susana Rostagnol: docente e investigadora en el Programa G\u00e9nero, Cuerpo y Sexualidad, Instituto de Antropolog\u00eda, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educaci\u00f3n, Universidad de la Rep\u00fablica. Integrante de la Red Uruguaya de Autonom\u00edas, RUDA.
Las respuestas de las entrevistadas son reproducidas en su idioma original<\/I>
\u00bfComo eval\u00faa usted el estado actual del debate en torno al aborto en su pa\u00eds, tanto en t\u00e9rminos pol\u00edticos como sociales?<\/B>
Paola Bergallo<\/B> – En el \u00faltimo a\u00f1o y medio el debate sobre el aborto en Argentia parece haber comenzado a despertar. Si se eval\u00faa la presencia del tema en los medios de comunicaci\u00f3n y algunas respuestas institucionales frente a casos de reclamos de aborto no punible surgidos en el \u00faltimo tiempo, la conclusi\u00f3n es positiva. Sin embargo, la situaci\u00f3n s\u00f3lo puede ser considerada de progreso cuando se la confronta con la historia de marginalidad del tema en el debate social y las pol\u00edticas p\u00fablicas de los \u00faltimos veinte a\u00f1os.
Hay razones para celebrar, pero s\u00f3lo porque venimos de una situaci\u00f3n tan precaria en el debate sobre el aborto, que nos conformamos con poco. Pareciera, m\u00e1s bien, que hay mucho por hacer para que las normas de la d\u00e9cada del veinte entren en vigencia y sean acompa\u00f1adas por pol\u00edticas p\u00fablicas nacionales y provinciales que efectivicen un acuerdo de despenalizaci\u00f3n plasmado en una norma de casi noventa a\u00f1os de vigencia.
Leila Adesse<\/B> – Avan\u00e7amos bastante, principalmente neste \u00faltimo ano. Com a abordagem do ministro da Sa\u00fade, Jos\u00e9 Gomes Tempor\u00e3o, conseguimos partir da vis\u00e3o do ser contra ou a favor ao aborto e passar para uma discuss\u00e3o que o coloca o como um problema de sa\u00fade p\u00fablica. A popula\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m passou a se posicionar mais, na medida em que esse debate chegou \u00e0 TV e \u00e0 m\u00eddia escrita e falada. A conjuntura pol\u00edtica tamb\u00e9m contribuiu para essa proje\u00e7\u00e3o. Al\u00e9m disso, a visita do papa Bento 16 favoreceu para trazer o assunto a debate. A abordagem do aborto como uma quest\u00e3o de sa\u00fade p\u00fablica amplia e traz novos parceiros, e coloca a necessidade de a sociedade e dos profissionais de sa\u00fade estarem cobrando do governo n\u00e3o somente um atendimento de qualidade e de capacita\u00e7\u00e3o dos profissionais para desempenharem esse atendimento, mas tamb\u00e9m a revis\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o referente ao abortamento.
Paulina Vidal<\/B> – Es necesario se\u00f1alar que en Chile no existe debate sobre el tema del aborto en general, ni siquiera sobre aborto por razones de salud. Digo esto como responsable de una investigaci\u00f3n para la Fundaci\u00f3n Humanas \u00abConstrucci\u00f3n de argumentos para reponer en Chile el aborto por razones de salud\u00bb, en la que se entrevistaron m\u00e9dicos, matronas y abogadas especialistas en el tema, que coinciden en que en Chile no existe debate. S\u00ed existe un gran temor a abrir un debate que divide a los partidos de la Concertaci\u00f3n. De hecho, cuando se estaba elaborando el programa de la candidatura de Michelle Bachelet se rechaz\u00f3 la propuesta de reponer el aborto terap\u00e9utico, que existi\u00f3 en Chile hasta el a\u00f1o 1989.
Actualmente, los hospitales no cuentan con un respaldo legal para interrumpir el embarazo cuando est\u00e1 en riesgo la vida de la mujer. La falta de respaldo legal impide asegurar en todos los establecimientos hospitalarios el derecho a la vida y el derecho a la salud de las mujeres. De hecho, la tendencia es a esperar hasta las 22 semanas de gestaci\u00f3n para interrumpir el embarazo.
Sandra Mazo<\/B> – El debate en Colombia actualmente se encuentra en un buen nivel, pues el fallo de la Corte Constitucional emitido el 10 de mayo del 2006, que despenaliza el aborto en tres circunstancias (en casos de violaci\u00f3n o inseminaci\u00f3n artificial no consentida, cuando el feto tenga alguna malformaci\u00f3n que le impida vivir fuera del \u00fatero, o cuando corra peligro la vida o la salud de la mujer), ha generado a nivel pol\u00edtico el inter\u00e9s de muchos sectores por lograr que el mismo se cumpla. Adem\u00e1s, con la reglamentaci\u00f3n emitida por el Ministerio de la Protecci\u00f3n Social se ejerce presi\u00f3n para que las entidades de salud brinden el servicio de aborto en condiciones seguras y de calidad. A su vez, en el \u00e1mbito social, el movimiento de mujeres –especialmente desde la Mesa por la Vida y la Salud de las Mujeres y la Campa\u00f1a 28 de septiembre– realiza el monitoreo, seguimiento y denuncia de todo lo que acontece en la din\u00e1mica nacional en relaci\u00f3n con este logro hist\u00f3rico con respecto al aborto.
Mar\u00eda Consuelo Mej\u00eda<\/B> – Para nosotras es m\u00e1s f\u00e1cil en este momento evaluar el estado del debate en la Ciudad de M\u00e9xico, pero no me atrever\u00eda a hablar de todo el pa\u00eds con seguridad. Creo que la situaci\u00f3n que se dio en la Ciudad de M\u00e9xico es particular y probablemente se repita en algunos estados. Espec\u00edficamente en el caso de Ciudad de M\u00e9xico, el derecho a decidir de las mujeres ha ganado una legitimidad inmensa, lo que est\u00e1 probado por el apoyo abrumadoramente mayoritario de la opini\u00f3n p\u00fablica, de los medios de comunicaci\u00f3n y de diversos sectores sociales a la despenalizaci\u00f3n del aborto.
El hecho de que la aprobaci\u00f3n de la ley haya sido posible, que dos d\u00edas despu\u00e9s se haya publicado en la Gaceta Oficial y que una semana m\u00e1s tarde se hayan empezado a prestar los servicios muestra que la sociedad de la capital del pa\u00eds, as\u00ed como los sectores que est\u00e1n involucrados en la prestaci\u00f3n de los servicios ten\u00edan una conciencia bastante madura en ese sentido. No puedo atreverme a decir que ese sea el caso en otros estados de la Rep\u00fablica. Hay much\u00edsimo por hacer en el resto del pa\u00eds.
Susana Ch\u00e1vez<\/B> – Pienso que en Per\u00fa se ven m\u00e1s logros a nivel de la ciudadan\u00eda que a nivel de las decisiones pol\u00edticas. Hay un avance sustantivo en la poblaci\u00f3n y as\u00ed lo demuestran las encuestas, particularmente en el caso de aborto por riesgos para la salud de la madre o en el embarazo producto de una violaci\u00f3n. Sin embargo, no somos los \u00fanicos que estamos en escena, tambi\u00e9n est\u00e1n los grupos antiderechos cuyo inter\u00e9s est\u00e1 focalizado en quienes toman las decisiones, fortaleciendo as\u00ed corrientes de opini\u00f3n tradicionales y poco reflexivas sin tomar en cuenta sus responsabilidades ante la ciudadan\u00eda. Una prueba de ello es el accionar de los ministros de salud, que en los \u00faltimos a\u00f1os ha impedido que el pa\u00eds cuente con un protocolo de aborto terap\u00e9utico, violando la propia ley. Tambi\u00e9n debemos reconocer el esfuerzo que vienen haciendo algunos directores de salud para cumplir la ley. Creo que deber\u00edamos seguir acompa\u00f1\u00e1ndolos en ese proceso.