{"id":1478,"date":"2013-10-02T00:00:00","date_gmt":"2013-10-02T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clam.fw2web.com.br\/es\/2013\/10\/02\/cartografias-de-la-experiencia\/"},"modified":"2013-10-02T00:00:00","modified_gmt":"2013-10-02T03:00:00","slug":"cartografias-de-la-experiencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/","title":{"rendered":"Cartograf\u00edas de la experiencia"},"content":{"rendered":"<p>Las normas de g&eacute;nero y sexualidad intervienen en la producci&oacute;n de cuerpos y en los procesos de subjetivaci&oacute;n, sin embargo, sus efectos desbordan estos &aacute;mbitos y se relacionan tambi&eacute;n con el lugar y el territorio. Al estar inscritas en la configuraci&oacute;n y organizaci&oacute;n tanto de lo p&uacute;blico como de lo privado, inciden en la forma como las personas experimentan dichos espacios, as&iacute; como en fen&oacute;menos como la violencia y la discriminaci&oacute;n. En ello radica parte de la importancia de considerar la dimensi&oacute;n espacial en el an&aacute;lisis de las relaciones de poder.<\/p>\n<p>En disciplinas como la Geograf&iacute;a el debate en torno al g&eacute;nero y la diversidad sexual en relaci&oacute;n con el espacio ha cobrado gran importancia, sin embargo, la mayor&iacute;a de investigaciones se ha ocupado de fen&oacute;menos a gran escala en contextos metropolitanos y a menudo el foco han sido los varones gays, relegando a las mujeres lesbianas. Al ser obviadas las din&aacute;micas en contextos urbanos de menor tama&ntilde;o, se ha forjado tambi&eacute;n una visi&oacute;n del ambiente arraigada en el mercado y consumo LGBT propio de las grandes ciudades, afirma Maria Rod&oacute; de Z&aacute;rate, investigadora espa&ntilde;ola que trabaja sobre geograf&iacute;as feministas, interseccionalidad y derecho al espacio.<\/p>\n<p>En el marco de sus estudios de posgrado junto al Grupo de Investigaci&oacute;n de Geograf&iacute;a y G&eacute;nero de la Universidad Aut&oacute;noma de Barcelona, la investigadora aborda las negociaciones espaciales de j&oacute;venes lesbianas en dos ciudades medianas: Manresa (Catalunya) y Ponta Grossa (Paran&aacute;). Su investigaci&oacute;n procura analizar c&oacute;mo el g&eacute;nero, la sexualidad, la edad, la raza y la clase social condicionan las experiencia de estas mujeres en la ciudad y los modos en que ellas gestionan sus identidades con el fin de evitar la opresi&oacute;n y crear espacios de alivio.<\/p>\n<p>Un aspecto innovador de su investigaci&oacute;n es la metodolog&iacute;a desarrollada, denominada &quot;mapas de relieve de la experiencia&quot;, o <i>relief maps,<\/i> a trav&eacute;s de los cuales aborda las relaciones de poder en su conexi&oacute;n con la dimensi&oacute;n espacial. Estos &quot;mapas&quot; son construidos a partir de entrevistas que indagan las experiencias cotidianas de las personas en relaci&oacute;n con los lugares y sus identidades. Toman en consideraci&oacute;n los sentimientos que suscita cada lugar, as&iacute; como los lugares frecuentados y los que son evitados, entre otras variables. Esta informaci&oacute;n es representada gr&aacute;ficamente, lo que permite apreciar la forma como se conectan estructuras de poder (g&eacute;nero, sexualidad, raza, clase, edad), experiencia vivida y los lugares referidos por las personas entrevistadas. Al abordar las estructuras de poder no se destaca <i>a priori<\/i> ninguna de ellas. En su lugar se plasman simult&aacute;neamente, incluso cuando no son referidas por las personas entrevistadas, con el fin de observar no s&oacute;lo las experiencias de opresi&oacute;n, sino tambi&eacute;n las de alivio. De este modo se observa c&oacute;mo algunas identidades son puestas de relieve en determinados contextos, mientras que otras parecen neutrales.<\/p>\n<p>En entrevista con el CLAM, Rod&oacute; de Z&aacute;rate habla sobre los hallazgos de su investigaci&oacute;n en curso, as&iacute; como de su metodolog&iacute;a.<\/p>\n<p><b>&iquest;Qu&eacute; destacar&iacute;a en materia de uso del espacio p&uacute;blico y derecho a la ciudad en Manresa y Ponta Grossa?<\/b><\/p>\n<p>El derecho a la ciudad intento conceptualizarlo con relaci&oacute;n a aspectos como el bienestar y la forma como se est&aacute; en los lugares. Aunque usan la ciudad, las chicas lesbianas est&aacute;n siempre en un estado permanente de alerta. Se preocupan por no mostrarse como lesbianas, controlan cada movimiento que hacen, est&aacute;n pendientes tanto de los lugares concretos en los que se encuentran como de las personas que est&aacute;n en dichos lugares para determinar qu&eacute; riesgos est&aacute;n dispuestas a correr, si muestran afecto o no. Esta es una cuesti&oacute;n que me parece fundamental cuando se habla del derecho a la ciudad. Hay personas que tienen derecho a estar bien en donde se encuentran, ya sea en la casa, en la calle o en el trabajo, pero otras, no.<\/p>\n<p>Existen algunas diferencias entre una y otra ciudad respecto al uso del espacio p&uacute;blico en general. En Manresa se usa de forma muy intensiva, las j&oacute;venes de todo tipo usan el espacio p&uacute;blico a diario, es un lugar de socializaci&oacute;n, donde se realizan diversas actividades. En Ponta Grossa no es tan as&iacute;, en parte por factores relacionados con la violencia y la criminalidad. Sin embargo, las j&oacute;venes lesbianas acuden al espacio p&uacute;blico y en este sentido no evidencian mayores diferencias frente a otro tipo de j&oacute;venes.<\/p>\n<p><b>&iquest;C&oacute;mo intervienen otros aspectos distintos al g&eacute;nero y la sexualidad, como la clase, la raza o la procedencia? <\/b><\/p>\n<p>La sexualidad predomina sobre cualquier otra identidad de una forma bastante determinante. Oscurece otro tipo de identidades. Sin embargo, las otras identidades determinan mucho la selecci&oacute;n de lugares a los que acuden. En Manresa entrevist&eacute; a una mujer musulmana marroqu&iacute;, para quien la identidad &eacute;tnica, cultural, religiosa, siempre estaba presente en la negociaci&oacute;n de esos lugares. Para ella, los lugares de alivio eran aquellos donde no hab&iacute;a hombres marroqu&iacute;es, ya que se sent&iacute;a controlada por ellos. La clase social tambi&eacute;n determina estas elecciones, aunque no tanto la experiencia en dichos lugares. A partir de este factor se define a cu&aacute;les lugares se puede acceder, en tanto entran en consideraci&oacute;n aspectos como tener coche o no, vivir en el centro de la ciudad o fuera de ella, acceder a determinado tipo de bares de ambiente&hellip; En el mapa general de cada chica entrevistada se observa que los lugares son diferentes seg&uacute;n la procedencia de clase.<\/p>\n<p><b>&iquest;Los espacios de alivio aumentan en la medida en que se pertenece a un nivel socioecon&oacute;mico superior? <\/b><\/p>\n<p>Yo dir&iacute;a que el dinero otorga otra capacidad para crear estos espacios. Sin embargo, existen otras alternativas para hacerlo. Por ejemplo, en Ponta Grossa, un grupo de chicas lesbianas se juntaba para jugar al f&uacute;tbol en el barrio. Estos son espacios de alivio, de seguridad, donde no sienten malestar por ser lesbianas, que no est&aacute;n marcados por la clase social sino por su propia capacidad para imaginarlos.<\/p>\n<p><b>&iquest;Qu&eacute; lugar ocupa el mercado dirigido a la poblaci&oacute;n LGBT en la gesti&oacute;n de estos espacios? <\/b><\/p>\n<p>Yo creo que en este grupo hay otra variable m&aacute;s relevante que la clase: la edad. Una chica de 16 a&ntilde;os, que vive con sus padres, &iquest;qu&eacute; clase social tiene? &iquest;La de sus padres o la suya como persona dependiente? &iquest;C&oacute;mo determinamos la clase social de esta persona? Hay personas que tienen un estatus social elevado s&oacute;lo si mantienen la dependencia de sus padres. Y siendo lesbianas, esta dependencia est&aacute; en riesgo. Si sus padres descubren que son lesbianas pueden perder el sostenimiento econ&oacute;mico. En este sentido, es complicada la cuesti&oacute;n de clase en estas chicas como para determinar qui&eacute;nes son ricas y qui&eacute;nes son pobres. El factor de la edad, en cambio, es determinante por su v&iacute;nculo con la dependencia econ&oacute;mica a la hora de acceder al mercado LGBT.<\/p>\n<p>Por otro lado, es importante tener en cuenta que en ciudades medianas como Ponta Grossa y Manresa, el mercado LGBT es pr&aacute;cticamente inexistente o muy limitado. Yo soy cr&iacute;tica de esta visi&oacute;n del mercado y los espacios de alivio porque est&aacute; centrada en grandes metr&oacute;polis y en hombres gays adultos y blancos. En Manresa el consumo est&aacute; muy limitado porque no hay ning&uacute;n bar LGBT de este tipo. Por eso tambi&eacute;n es interesante trabajar en estas ciudades sobre estas cuestiones.<\/p>\n<p>En Geograf&iacute;a, las grandes ciudades han tenido un lugar central respecto a cuestiones como la visibilizaci&oacute;n y la lucha LGBT y se ha excluido el estudio de otro tipo de localizaciones. Usualmente se habla del mundo rural o de las grandes ciudades, pese a que mucha gente vive en otro tipo de lugares.<\/p>\n<p><b>&iquest;Cu&aacute;l es el papel de la dimensi&oacute;n espacial en la configuraci&oacute;n de relaciones de poder y procesos de subjetivaci&oacute;n? <\/b><\/p>\n<p>Ha habido bastante debate en Geograf&iacute;a sobre la cuesti&oacute;n LGBT o las sexualidades y el espacio. El tema de los barrios gay, por ejemplo, ha sido estudiado durante varios a&ntilde;os. Han sido abordados aspectos como los procesos de territorializaci&oacute;n de grupos que comparten una cierta identidad y una clase social, las implicaciones que han tenido, por ejemplo, en procesos de gentrificaci&oacute;n, la relegaci&oacute;n de las lesbianas de dichos procesos debido a que son lugares donde mayoritariamente viven hombres gays, caracter&iacute;sticas en torno a las cuales se construyen las identidades de estos barrios.<\/p>\n<p>Lo que quiero ver en esta investigaci&oacute;n no son estos procesos a gran escala, sino c&oacute;mo en la vida cotidiana el espacio determina estas cuestiones. C&oacute;mo en un d&iacute;a cualquiera, cuando una persona se mueve entre distintos lugares, ciertas identidades se ponen de relieve y otras quedan neutralizadas. De ah&iacute; viene el nombre de la metodolog&iacute;a que propongo. Y c&oacute;mo eso, en el d&iacute;a a d&iacute;a, provoca experiencias diferentes de privilegio y de opresi&oacute;n.<\/p>\n<p><b>&iquest;C&oacute;mo se captan esas experiencias? <\/b><\/p>\n<p>A trav&eacute;s de los mapas de relieve de la experiencia intento sistematizar y visualizar estas din&aacute;micas de poder que pasan a trav&eacute;s de los espacios, para analizarlas de forma m&aacute;s espec&iacute;fica, visual y sistematizada. Lo que vi en el trabajo de campo es que, seg&uacute;n el lugar en el que se est&eacute; en la vida cotidiana, hay identidades que est&aacute;n de relieve y otras que no. Una chica lesbiana puede sufrir una presi&oacute;n muy grande en el trabajo, sufrir violencia en la calle, pero si vive con su pareja y es una mujer, el hecho de ser lesbiana dejar&iacute;a de estar de relieve en parte porque no hay algo que la oprima. Esto tiene otra cara y es qu&eacute; identidades tenemos neutralizadas en determinados lugares y debido a qu&eacute; tipo de relaciones sociales. A veces es porque estamos con personas iguales a nosotras, como dos chicas lesbianas que pueden estar en casa, ser blancas, de m&aacute;s o menos la misma edad o clase social; pero a veces no est&aacute;n de relieve porque una identidad confiere privilegios. Por ejemplo, la raza.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"560\" vspace=\"5\" align=\"middle\" hspace=\"5\" height=\"407\" src=\"\/uploads\/imagem\/RF_NATI_PONTA_GROSSA.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p>En Manresa es frecuente ver c&oacute;mo para las mujeres lesbianas que son blancas, la etnia no es una cuesti&oacute;n a tener en cuenta en ninguno de los espacios. En el trabajo de campo que hice con j&oacute;venes en general, hab&iacute;a un chico blanco heterosexual que viv&iacute;a con sus padres y que no ten&iacute;a ninguna identidad de relieve. Yo creo que esto nos permite ver c&oacute;mo el espacio juega un papel fundamental en las din&aacute;micas tanto de opresi&oacute;n como de privilegio, porque hay lugares donde las personas tienen experiencias negativas de opresi&oacute;n y otros lugares donde no. Creo que esto no s&oacute;lo sirve para el an&aacute;lisis de c&oacute;mo funcionan las din&aacute;micas de poder, sino tambi&eacute;n pueden aportar propuestas sobre c&oacute;mo creamos estos lugares de alivio. En todas las entrevistas que he hecho hay alguno de estos lugares. Y c&oacute;mo la gente joven en este caso es capaz de crear estos lugares y tiene un conocimiento que les permite gestionar de formas complejas y contradictorias identidades para obtener privilegios. Esto lo hacen de forma cotidiana. Se observa c&oacute;mo gestionan lugares e identidades, c&oacute;mo crean lugares de alivio o estrategias concretas que tambi&eacute;n son colectivas, no s&oacute;lo individuales.<\/p>\n<p><b>&iquest;Cu&aacute;les son las principales estrategias para construir lugares de alivio en ciudades medianas, que a diferencia de ciudades grandes no cuentan con espacios como Chueca en Madrid o la calle de Amberes en Ciudad de M&eacute;xico? <\/b><\/p>\n<p>Las estrategias son diversas. Antes de crear lugares de alivio, la primera estrategia consiste en evitar la opresi&oacute;n, por ejemplo, en casa. Muchas de las chicas que viven con sus padres, para no perder el sustento econ&oacute;mico, tienen estrategias para esconder su orientaci&oacute;n sexual o su relaci&oacute;n con otra mujer, que pasan por el uso de medios <i>on line<\/i> con sus amigas, por ejemplo, para mentir a sus padres. Tambi&eacute;n estrategias de performatividad del g&eacute;nero, que es muy com&uacute;n en todas, como el <i>passing, <\/i> es decir, hacerse pasar por heterosexual. Esta es la estrategia m&aacute;s com&uacute;n tanto en Ponta Grossa como en Manresa. Para ello, las chicas adoptan una representaci&oacute;n de g&eacute;nero que consideran adecuada a la de una mujer heterosexual y que se aleja de cualquier estereotipo sobre las lesbianas. Es decir, basta esconder su relaci&oacute;n con otra mujer, evitar las muestras de afecto en determinados espacios. Esto les permite evitar la opresi&oacute;n, la discriminaci&oacute;n o la violencia.<\/p>\n<p>En esta estrategia del <i>passing,<\/i> los espacios p&uacute;blicos o privados quedan bastante difuminados. Esta distinci&oacute;n ha sido criticada por el feminismo desde hace muchos a&ntilde;os. En el caso de la sexualidad se observa c&oacute;mo esta divisi&oacute;n es ambigua para las j&oacute;venes lesbianas. Por ejemplo, para no ser vistas como lesbianas en casa es importante que tampoco sean vistas de este modo fuera de ella, porque la informaci&oacute;n pasa de un espacio al otro. Ellas est&aacute;n escondi&eacute;ndose permanentemente, porque en su espacio privado deben hacerlo. Esto implica una invisibilizaci&oacute;n muy grande de las lesbianas, respecto a la cual se ha hablado mucho. Algunos autores se&ntilde;alan que las lesbianas son m&aacute;s invisibles que los hombres gays debido a cuestiones de g&eacute;nero: las mujeres no territorializan tanto los lugares como los hombres. Te&oacute;ricas feministas han criticado este argumento por esencialista, ya que adjudica determinadas propiedades fijas al ser mujer. Yo lo miro desde otra perspectiva y es que la invisibilidad es una estrategia para evitar la discriminaci&oacute;n y la violencia.<\/p>\n<p><b>Si bien el mercado ha profundizado inequidades, tambi&eacute;n ha favorecido formas de visibilizaci&oacute;n, de creaci&oacute;n de espacios donde se alivia la violencia y la discriminaci&oacute;n. En Bogot&aacute;, por ejemplo, un Alcalde aprovech&oacute; la presencia de locales comerciales LGBT en un sector de la ciudad, as&iacute; como cierto permiso social para hacer expl&iacute;cita la orientaci&oacute;n sexual e identidad de g&eacute;nero, para, a partir de all&iacute;, irradiar cuestiones relacionadas con los derechos y el respeto de personas LGBT al resto de la ciudad. &iquest;Qu&eacute; opina del desarrollo de estrategias para la promoci&oacute;n de derechos ancladas en l&oacute;gicas territoriales como &eacute;sta? <\/b><\/p>\n<p>Estas estrategias son complejas. Podemos estar de acuerdo en algunas cosas y en otras, no. En Barcelona veo que es favorable para la visibilizaci&oacute;n de determinados grupos, pero a nivel de una din&aacute;mica econ&oacute;mica de la ciudad, creo que ha hecho mucho da&ntilde;o. No creo que los intereses econ&oacute;micos que hay detr&aacute;s tengan que ver con lo que el movimiento LGBT de la ciudad haya estado reivindicando desde los a&ntilde;os setenta. Eso para los movimientos sociales representa un problema.<\/p>\n<p>En la manifestaci&oacute;n del 28 de junio de Barcelona, hay una gran marcha en la que participan carrozas patrocinadas por empresas como hoteles y discotecas. Es una marcha bien festiva, poco reivindicativa, pero de visibilizaci&oacute;n. Algunos sectores de izquierda del movimientos social critican este tipo de marchas y llevan a cabo una manifestaci&oacute;n paralela, el mismo d&iacute;a u otro d&iacute;a, con una reivindicaci&oacute;n pol&iacute;tica y una perspectiva anticapitalista. Sin embargo, en las manifestaciones paralelas contin&uacute;a habiendo problemas entre gays y lesbianas, porque ellas siempre quedan invisibilizadas, es decir que hay un sesgo de g&eacute;nero.<\/p>\n<p>En Barcelona el Ayuntamiento tiene unas pol&iacute;ticas con relaci&oacute;n al turismo que son un poco invasivas. Hay intereses econ&oacute;micos fuertes con el tema del turismo y el mercado en la ciudad, que atrae hombres gay de distintas partes del mundo. As&iacute; que aqu&iacute; este tema est&aacute; muy ligado a intereses econ&oacute;micos. Yo creo que cada ciudad debe considerar sus propias especificidades, por qu&eacute; se crean ese tipo de barrios o por qu&eacute; se fomentan o no desde las instituciones.<\/p>\n<p>Pese a que esto no responda a los intereses del movimiento LGBT de Barcelona, tambi&eacute;n es claro que le ha brindado un espacio a muchas personas gay para expresarse, hacerse visibles y andar con gente que comparte los mismos gustos. La creaci&oacute;n de estos barrios puede ser positiva para la vida cotidiana de muchas de estas personas, pero para otras no.<\/p>\n<p><b>En su trabajo se&ntilde;ala que la perspectiva interseccional, pese a su importancia te&oacute;rica y a que permite comprender las conexiones entre producci&oacute;n del espacio y producci&oacute;n de poder, ha sido criticada por carecer de una direcci&oacute;n metodol&oacute;gica clara. &iquest;En qu&eacute; consiste, en ese sentido, el aporte de los mapas de relieve de las experiencias? <\/b><\/p>\n<p>En interseccionalidad se han llevado a cabo trabajos en dos direcciones: una son los estudios que incorporan diferentes identidades para abordar un determinado problema social, que consideran, por ejemplo, las problem&aacute;ticas laborales de trabajadores de determinada regi&oacute;n, para ver c&oacute;mo operan cuestiones relacionadas con la clase, el g&eacute;nero y la sexualidad. Ha habido muchos trabajos de este tipo, incluso antes de que fuera formulado este concepto. Pero estos trabajos normalmente no contribuyen a conceptualizar la interseccionalidad, qued&aacute;ndose en el problema particular que est&aacute;n estudiando. Lo m&aacute;s com&uacute;n es abordar grupos que comparten m&aacute;s de una identidad, como las mujeres j&oacute;venes gitanas que viven en un barrio de Barcelona, pero no consiguen teorizar sobre estas din&aacute;micas de modo que puedan ser generalizables.<\/p>\n<p>Por su parte, los textos con foco en la interseccionalidad como concepto tampoco han desarrollado herramientas que permitan pensar el fen&oacute;meno de forma ordenada. Acostumbran a decir que la interseccionalidad es un concepto muy &uacute;til e interesante, que da respuesta a una serie de problemas y de exclusiones que se dan tambi&eacute;n dentro del feminismo, que recoge tanto la cr&iacute;tica postestructuralista y al mismo tiempo permite hablar de las desigualdades materiales, etc&eacute;tera. Se le ve como la panacea, pero tambi&eacute;n dicen que a la hora de trabajar con esto s&oacute;lo surgen problemas. Un problema es el n&uacute;mero de identidades que debemos tener en cuenta, o c&oacute;mo trabajar con estas identidades entendi&eacute;ndolas como mutuamente constitutivas, que creo es uno de los puntos m&aacute;s relevantes. Entender, por ejemplo, que el hecho de ser mujer est&aacute; determinado por cuestiones como la edad. No se espera lo mismo de una mujer de tres a&ntilde;os que de una de noventa. Esto forma parte de una cr&iacute;tica dirigida a estudios que consideran las identidades como a&ntilde;adidas, como opresiones que se suman: si eres mujer y encima negra y pobre, pues mucho peor. Pero esta es una concepci&oacute;n que no entiende las identidades como constitutivas las unas de las otras. Otra cr&iacute;tica es metodol&oacute;gica y se refiere a que no existen propuestas que ayuden a trabajar emp&iacute;ricamente ni te&oacute;ricamente sobre la interseccionalidad.<\/p>\n<p>Con los mapas quiero proponer una herramienta que ayude a sistematizar el estudio sobre la interseccionalidad y que d&eacute; pistas para pensarla. Con estos mapas no se parte de categor&iacute;as prefijadas. En los mapas nunca aparece la categor&iacute;a &quot;mujer&quot;, &quot;hombre&quot;, &quot;trans&quot;, sino g&eacute;nero, y adem&aacute;s nunca se est&aacute; jerarquizando o dando m&aacute;s visibilidad a unas identidades que otras. Al estar representadas varias estructuras de poder en el mismo mapa, permite entenderlas de forma mutuamente constitutiva, porque la experiencia siempre viene determinada por la existencia de todas estas posiciones y tambi&eacute;n ayuda a tener en cuenta tanto el privilegio como la opresi&oacute;n. En interseccionalidad poco se estudia el privilegio. Muchas veces es porque no se puede estudiar todo, pero tambi&eacute;n porque obviamos hacerlo. Con los mapas est&aacute;s obligado a tener en cuenta los privilegios y el papel que juegan en estas din&aacute;micas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Imbricadas en la configuraci\u00f3n del espacio y el territorio, las marcas de g\u00e9nero, sexualidad, clase y raza afectan el modo en que las personas experimentan y se relacionan con la ciudad. En entrevista con el CLAM, Maria Rod\u00f3 de Z\u00e1rate habla sobre las negociaciones espaciales de j\u00f3venes lesbianas en dos ciudades medianas, una en Brasil y otra en Espa\u00f1a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1479,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cartograf\u00edas de la experiencia - CLAM - ES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartograf\u00edas de la experiencia - CLAM - ES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imbricadas en la configuraci\u00f3n del espacio y el territorio, las marcas de g\u00e9nero, sexualidad, clase y raza afectan el modo en que las personas experimentan y se relacionan con la ciudad. En entrevista con el CLAM, Maria Rod\u00f3 de Z\u00e1rate habla sobre las negociaciones espaciales de j\u00f3venes lesbianas en dos ciudades medianas, una en Brasil y otra en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLAM - ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-02T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"130\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"130\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fw2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fw2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/\",\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/\",\"name\":\"Cartograf\u00edas de la experiencia - CLAM - ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-02T03:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg\",\"width\":130,\"height\":130},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartograf\u00edas de la experiencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/\",\"name\":\"CLAM - ES\",\"description\":\"S\u00f3 mais um site CLAM - Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos sites\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010\",\"name\":\"fw2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fw2\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/clam.fw2web.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/author\/fw2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartograf\u00edas de la experiencia - CLAM - ES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cartograf\u00edas de la experiencia - CLAM - ES","og_description":"Imbricadas en la configuraci\u00f3n del espacio y el territorio, las marcas de g\u00e9nero, sexualidad, clase y raza afectan el modo en que las personas experimentan y se relacionan con la ciudad. En entrevista con el CLAM, Maria Rod\u00f3 de Z\u00e1rate habla sobre las negociaciones espaciales de j\u00f3venes lesbianas en dos ciudades medianas, una en Brasil y otra en Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/","og_site_name":"CLAM - ES","article_published_time":"2013-10-02T03:00:00+00:00","og_image":[{"width":130,"height":130,"url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fw2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"fw2","Tiempo de lectura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/","url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/","name":"Cartograf\u00edas de la experiencia - CLAM - ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg","datePublished":"2013-10-02T03:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#primaryimage","url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg","contentUrl":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg","width":130,"height":130},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/entrevistas\/cartografias-de-la-experiencia\/1478\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/clam.org.br\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartograf\u00edas de la experiencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website","url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/","name":"CLAM - ES","description":"S\u00f3 mais um site CLAM - Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos sites","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clam.org.br\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010","name":"fw2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g","caption":"fw2"},"sameAs":["https:\/\/clam.fw2web.com.br"],"url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/author\/fw2\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/11116_Maria_Rodo.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}