{"id":347,"date":"2008-05-21T00:00:00","date_gmt":"2008-05-21T03:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clam.org.br\/es\/2008\/05\/21\/el-debate-final\/"},"modified":"2008-05-21T00:00:00","modified_gmt":"2008-05-21T03:00:00","slug":"el-debate-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/","title":{"rendered":"El debate final"},"content":{"rendered":"

La traves\u00eda ha sido compleja: tres a\u00f1os de intenso trabajo, debates, cartas a la presidencia de la Rep\u00fablica y protestas. Hoy se celebran los logros y la meta est\u00e1 cercana, aunque depende de que la propuesta no sea derivada a una comisi\u00f3n mixta por discrepancias entre las dos C\u00e1maras. Uno de los mayores obst\u00e1culos fue superado ad portas de la celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional Contra la Homofobia y la Transfobia.

Se trata de la aprobaci\u00f3n del art\u00edculo 3\u00b0 del proyecto, que establece Medidas Contra la Discriminaci\u00f3n y contiene un apartado cautelando la protecci\u00f3n de los derechos las minor\u00edas sexuales, un nuevo hito en la tarea de superar la intolerancia y la discriminaci\u00f3n en Chile. Si todo contin\u00faa por los carriles previstos, Chile estar\u00e1 a la par de M\u00e9xico, Argentina y Per\u00fa, que ya tienen leyes antidiscriminatorias que incluyen la orientaci\u00f3n sexual e identidad de g\u00e9nero.

En una re\u00f1ida sesi\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos del Senado, parlamentarios de derecha, aliados con la Iglesia Cat\u00f3lica y parte del mundo evang\u00e9lico, presentaron una nueva indicaci\u00f3n para excluir la orientaci\u00f3n sexual del proyecto. El art\u00edculo 3\u00b0 especifica los motivos por las cuales no se puede discriminar, siendo uno de ellos la orientaci\u00f3n sexual y el g\u00e9nero.

Ya en noviembre del a\u00f1o pasado, 11 religiosos, entre pastores y obispos, enviaron una misiva al Senado pronunci\u00e1ndose en contra de este art\u00edculo. La Iglesia Cat\u00f3lica, a trav\u00e9s de la Conferencia Episcopal, expres\u00f3 a las autoridades su preocupaci\u00f3n por la ley y su expl\u00edcito rechazo del mismo apartado. La preocupaci\u00f3n fundamental de este sector obedec\u00eda a que la propuesta se transformara en la puerta de entrada para la instauraci\u00f3n de matrimonio entre homosexuales. <\/A>

El texto actual del proyecto indica que \u00abpara los efectos de esta ley se entender\u00e1 por discriminaci\u00f3n arbitraria toda distinci\u00f3n, exclusi\u00f3n o restricci\u00f3n fundada en motivos de raza o etnia, color, origen nacional, situaci\u00f3n socioecon\u00f3mica, zona geogr\u00e1fica, lugar de residencia, religi\u00f3n o creencia, idioma o lengua, ideolog\u00eda u opini\u00f3n pol\u00edtica, sindicaci\u00f3n o participaci\u00f3n en asociaciones gremiales, sexo, g\u00e9nero , orientaci\u00f3n sexual, estado civil, edad, filiaci\u00f3n, apariencia personal, estructura gen\u00e9tica, o cualquiera otra condici\u00f3n social\u00bb.

Pese a la maniobra de la derecha conservadora, el art\u00edculo fue votado favorablemente, gracias a la abstenci\u00f3n del senador independiente Eugenio Cantero, incluyendo la orientaci\u00f3n sexual y el g\u00e9nero como categor\u00edas protegidas.

Para el Movimiento de Liberaci\u00f3n Homosexual (Movilh), era claro que un rechazo al art\u00edculo habr\u00eda significado una contradicci\u00f3n no s\u00f3lo con el esp\u00edritu del proyecto, sino tambi\u00e9n una paradoja brutal que no estaban dispuestos a amparar. La posibilidad de movilizarse contra una ley “inservible que diera una falsa se\u00f1al pol\u00edtica de respeto integral a los derechos humanos, donde no se cambiaba en nada la vulnerabilidad de las minor\u00edas y los excluidos\u00bb, no ser\u00eda aceptada. No fue necesario protestar, pero el estado de alerta se mantiene para ver c\u00f3mo sigue el camino del proyecto.

Por su parte, el Movimiento Unificado de Minor\u00edas Sexuales (MUMS), critic\u00f3 que en el proyecto no se incluyera la existencia de un organismo que vele por su aplicaci\u00f3n, con presupuesto e infraestructura para trabajar. “Es una ley limitada, deficiente. No considera elementos de prevenci\u00f3n y promoci\u00f3n de la diversidad, no tiene una institucionalidad que apoye y d\u00e9 asesor\u00edas a las v\u00edctimas y seguimiento a las causas, tal como lo hace el SERNAC (Servicio Nacional del Consumidor), SERNAM (Servicio Nacional de la Mujer) y otros organismos del Estado”, se\u00f1alaron.

Para el gobierno, representado por la Divisi\u00f3n de Organizaciones Sociales (DOS), la aprobaci\u00f3n del proyecto, incluido el pol\u00e9mico art\u00edculo fue una buena noticia. “Permitir\u00e1 que las personas que sean afectadas por actos de discriminaci\u00f3n queden protegidas por el ordenamiento jur\u00eddico y puedan acudir a los tribunales para una reparaci\u00f3n del da\u00f1o sufrido”, precisaron en dicho organismo. La DOS, el Ministerio Secretar\u00eda General de Gobierno y el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) fueron los promotores de esta iniciativa en el Congreso, con el apoyo de varias organizaciones de la sociedad civil.

Pese a que el proyecto no incorpora las demandas del MUMS, su promulgaci\u00f3n como ley ser\u00e1 de utilidad en recientes casos de discriminaci\u00f3n. Durante este mes, por ejemplo, un profesor de ense\u00f1anza media fue marginado al descubrirse su homosexualidad, lo mismo que sucedi\u00f3 con un garz\u00f3n en Punta Arenas. Un operador del sistema de transporte p\u00fablico Transantiago sufre una severa depresi\u00f3n debido al hostigamiento recibido por parte de sus compa\u00f1eros de trabajo al revelarse su orientaci\u00f3n sexual.

Emblem\u00e1tico, a juicio de varias organizaciones de minor\u00edas sexuales, fue el actuar homof\u00f3bico del Poder Judicial y las polic\u00edas en torno a las primeras investigaciones sobre el incendio de la discoteca Divine que cobr\u00f3 la vida de 16 personas en 1993. Tampoco es lejano el caso de la jueza Karen Atala que, por reconocer su lesbianismo, no pudo lograr la tuici\u00f3n de sus tres hijas. Otro ejemplo es la discriminaci\u00f3n y expulsi\u00f3n que vivieron tres polic\u00edas gays, Armando Salgado, V\u00edctor Rivas y C\u00e9sar Contreras, por reconocer su condici\u00f3n, as\u00ed como el fallo de la Corte Suprema que impidi\u00f3 a la profesora lesbiana Sandra P\u00e1vez impartir clases de religi\u00f3n el a\u00f1o pasado.

El recorrido final de esta iniciativa deber\u00eda ser simple. El proyecto pasar\u00e1 a la Comisi\u00f3n de Constituci\u00f3n, Legislaci\u00f3n y Justicia, donde se espera una tramitaci\u00f3n r\u00e1pida para ser votado luego en el plenario del Senado. As\u00ed quedar\u00eda listo para su promulgaci\u00f3n.

No obstante, aun pueden generarse nuevos obst\u00e1culos en torno a las herramientas jur\u00eddicas contra la discriminaci\u00f3n: si no hay acuerdo entre las dos C\u00e1maras, la propuesta pasar\u00e1 a una Comisi\u00f3n Mixta. Ese panorama ser\u00eda el m\u00e1s adverso, ya que extender\u00eda esta discusi\u00f3n unos cuantos meses m\u00e1s.

Contar con una ley que mencione expl\u00edcitamente a las minor\u00edas sexuales es la meta que diversas organizaciones de la sociedad civil desean alcanzar antes de fin de a\u00f1o. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con la aprobaci\u00f3n del art\u00edculo 3\u00b0, que cautela la protecci\u00f3n de los derechos de las minor\u00edas sexuales, el proyecto de ley contra la discriminaci\u00f3n entr\u00f3 a una de sus etapas finales en el Parlamento chileno. La propuesta est\u00e1 cerca de su promulgaci\u00f3n.
<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-clam"],"acf":[],"yoast_head":"\nEl debate final - CLAM - ES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El debate final - CLAM - ES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con la aprobaci\u00f3n del art\u00edculo 3\u00b0, que cautela la protecci\u00f3n de los derechos de las minor\u00edas sexuales, el proyecto de ley contra la discriminaci\u00f3n entr\u00f3 a una de sus etapas finales en el Parlamento chileno. La propuesta est\u00e1 cerca de su promulgaci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLAM - ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-05-21T03:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fw2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fw2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/\",\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/\",\"name\":\"El debate final - CLAM - ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-05-21T03:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El debate final\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/\",\"name\":\"CLAM - ES\",\"description\":\"S\u00f3 mais um site CLAM - Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos sites\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010\",\"name\":\"fw2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fw2\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/clam.fw2web.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/author\/fw2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El debate final - CLAM - ES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El debate final - CLAM - ES","og_description":"Con la aprobaci\u00f3n del art\u00edculo 3\u00b0, que cautela la protecci\u00f3n de los derechos de las minor\u00edas sexuales, el proyecto de ley contra la discriminaci\u00f3n entr\u00f3 a una de sus etapas finales en el Parlamento chileno. La propuesta est\u00e1 cerca de su promulgaci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/","og_site_name":"CLAM - ES","article_published_time":"2008-05-21T03:00:00+00:00","author":"fw2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"fw2","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/","url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/","name":"El debate final - CLAM - ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website"},"datePublished":"2008-05-21T03:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/el-debate-final\/347\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/clam.org.br\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El debate final"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website","url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/","name":"CLAM - ES","description":"S\u00f3 mais um site CLAM - Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos sites","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clam.org.br\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010","name":"fw2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g","caption":"fw2"},"sameAs":["https:\/\/clam.fw2web.com.br"],"url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/author\/fw2\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=347"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}