{"id":488,"date":"2009-11-04T00:00:00","date_gmt":"2009-11-04T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/clam.org.br\/es\/2009\/11\/04\/igualdad-juridica\/"},"modified":"2009-11-04T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-04T02:00:00","slug":"igualdad-juridica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/","title":{"rendered":"Igualdad jur\u00eddica"},"content":{"rendered":"

La C\u00e1mara de Diputados de la Argentina debati\u00f3 por primera vez, en comisi\u00f3n, dos proyectos de ley que modifican el C\u00f3digo Civil para contemplar el matrimonio entre personas del mismo sexo y la equiparaci\u00f3n de los derechos en la constituci\u00f3n de las relaciones familiares de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales con los de las personas heterosexuales.

Ambos proyectos buscan modificar el art\u00edculo 172 del C\u00f3digo Civil, en el que se menciona, en t\u00e9rminos matrimoniales, \u00abhombre y mujer\u00bb, reemplaz\u00e1ndolo por un t\u00e9rmino m\u00e1s abarcativo: \u00abcontrayentes\u00bb. Si se aprueba, permitir\u00e1 que personas del mismo sexo puedan casarse y as\u00ed acceder a derechos como pensi\u00f3n, obra social y herencia y a las obligaciones hacia los hijos adoptados en caso de separaci\u00f3n. A su vez, este cambio genera modificaciones en cadena. El art\u00edculo 188 dice que “en el acto de la celebraci\u00f3n del matrimonio, el oficial p\u00fablico leer\u00e1 a los futuros esposos los art\u00edculos 198, 199 y 200 de este c\u00f3digo, recibiendo de cada uno de ellos, uno despu\u00e9s del otro, la declaraci\u00f3n de que quieren respectivamente tomarse por marido y mujer, y pronunciar\u00e1 en nombre de la ley que quedan unidos en matrimonio”. Los proyectos presentados proponen substituir “marido y mujer” por “constituirse en c\u00f3nyuges”, lo que supone modificar alrededor de treinta art\u00edculos vinculados con las diferentes funciones derivadas de la figura del matrimonio –herencias, sucesiones, divorcio y adopci\u00f3n, entre los m\u00e1s destacados y controvertidos.

Los proyectos presentados en una plenaria formada por las comisiones de Legislaci\u00f3n General y Familia, Mujer y Ni\u00f1ez fueron expuestos por sus autoras, las diputadas Silvia Augsburger y Vilma Ibarra, la presidenta de la Federaci\u00f3n Argentina LGBT, Mar\u00eda Rachid, y los constitucionalistas Andr\u00e9s Gil Dom\u00ednguez (Universidad de Buenos Aires) y Fernando Saba (Universidad de Palermo). El tratamiento de la ley en esas comisiones fue estrat\u00e9gico, ya que sus presidentes son cofirmantes del proyecto.

Como era de esperarse, la posibilidad de concreci\u00f3n de estos cambios a nivel nacional gener\u00f3 una fuerte oposici\u00f3n por parte de sectores m\u00e1s conservadores de la sociedad, b\u00e1sicamente desde diversos frentes vinculados a la iglesia cat\u00f3lica. Al respecto, el Foro UCA Vida y Familia, de la Universidad Cat\u00f3lica Argentina, emiti\u00f3 un comunicado resaltando que \u00abalgunos proyectos de ley, bajo pretexto de proteger las conductas privadas de las personas del mismo sexo, buscan un reconocimiento p\u00fablico e institucional que excede el \u00e1mbito de lo privado, al alterar una instituci\u00f3n de relevancia fundamental para la sociedad toda”. El argumento se basa en una concepci\u00f3n del matrimonio como un “v\u00ednculo, libre, permanente y exclusivo entre un var\u00f3n y una mujer, en orden a la ayuda mutua y la procreaci\u00f3n y educaci\u00f3n de los hijos”, es decir una percepci\u00f3n heterosexual y reproductiva de lo que significa la uni\u00f3n conyugal entre dos personas.

Al respecto, el Grupo de Estudios en Sexualidad, GES, del Instituto Gino Germani emiti\u00f3 un pronunciamiento acerca de la igualdad y el matrimonio<\/A> explic\u00f3 que esta modificaci\u00f3n en el C\u00f3digo Civil “contribuir\u00e1 a subsanar la desigualdad jur\u00eddica que afecta a las personas en funci\u00f3n de su orientaci\u00f3n sexual y amorosa, y las priva formalmente de los derechos b\u00e1sicos de ciudadan\u00eda incluidos en la Constituci\u00f3n argentina”.

De acuerdo con la letra del proyecto presentado por Ibarra y Augsburguer, “consagrar la igualdad de status civil jur\u00eddico social en la instituci\u00f3n del matrimonio a todas las personas no s\u00f3lo implica un desagravio a sectores sociales que han sido y siguen siendo marginados y perseguidos, sino que es fundamentalmente una conquista real y simb\u00f3lica para toda la sociedad”.

Hasta el momento en Argentina s\u00f3lo se reconocen algunos derechos a las parejas homosexuales y en unos pocos distritos. En la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires rige la Ley 1004 de Uni\u00f3n Civil, el primer reconocimiento de las parejas del mismo sexo en Am\u00e9rica Latina y el Caribe. Tambi\u00e9n existe en la provincia de R\u00edo Negro y las ciudades cordobesas de R\u00edo Cuarto y Villa Carlos Paz.

Seg\u00fan datos de una encuesta realizada por la Federaci\u00f3n Argentina LGBT, la ley tiene 70% de consenso social. Esta cifra es igual a la que hasta la publicaci\u00f3n de esta nota arrojaba la encuesta online <\/A>lanzada por el matutino local “La Naci\u00f3n”, el \u00fanico que hizo eco de los comunicados emitidos por los sectores de la iglesia: 70% a favor de modificar el C\u00f3digo Civil y 30% en contra.

Si el dictamen de las comisiones es favorable, la posici\u00f3n que adopte el bloque oficialista (Frente para la Victoria, peronista) ser\u00e1 clave para definir si el debate llega al plenario de la C\u00e1mara Baja. La mayor\u00eda de la oposici\u00f3n est\u00e1 a favor: los socialistas, los bloques de centroizquierda, la mayor\u00eda de los representantes del radicalismo (Uni\u00f3n C\u00edvica Radical) y de los integrantes de la Coalici\u00f3n C\u00edvica, apoyan el proyecto. Al respecto, Mar\u00eda Rachid hizo una apelaci\u00f3n directa a los legisladores durante su intervenci\u00f3n en la plenaria de las comisiones: “Sabemos que contamos con la convicci\u00f3n de muchos de ustedes, pero hace falta algo m\u00e1s. Necesitamos la valent\u00eda del peronismo de Eva Per\u00f3n cuando se aprob\u00f3 el voto femenino, del radicalismo de Ra\u00fal Alfons\u00edn cuando se aprob\u00f3 la ley de divorcio, la de los socialistas con Zapatero cuando se aprob\u00f3 el matrimonio y la ley de identidad de g\u00e9nero en Espa\u00f1a. Hace falta la valent\u00eda de una clase pol\u00edtica que se decida a hacer justicia y hacer historia”. El pr\u00f3ximo jueves se reanuda el debate que contar\u00e1 con la presencia del activista gay espa\u00f1ol Pedro Zerolo, asesor del presidente Jos\u00e9 Luis Zapatero, quien propici\u00f3 una reforma similar en Espa\u00f1a en 2005, en la que se basan los dos proyectos argentinos.

El camino est\u00e1 iniciado. Resta saber si el respeto por la diversidad y el principio de laicidad del Estado podr\u00e1n imponerse como criterios para contemplar los derechos de ciudadan\u00eda de personas que a\u00fan est\u00e1n privadas de ejercerlos o, una vez m\u00e1s, la homofobia y las concepciones de familia y matrimonio de la Iglesia Cat\u00f3lica continuar\u00e1n norteando a la legislaci\u00f3n argentina.

El GES – Grupo de Estudios sobre Sexualidades, del Instituto Gino Germani, Universidad de Buenos Aires, con el cual el CLAM mantiene diversas colaboraciones, emiti\u00f3 el siguiente pronunciamiento, que ya lleva m\u00e1s de 500 adhesiones:
<\/A>

Acerca de la igualdad y el matrimonio<\/B>

Manifestamos nuestro compromiso pol\u00edtico e intelectual con la plena vigencia y ejercicio universal de los derechos, y saludamos la apertura del debate en torno a la modificaci\u00f3n del C\u00f3digo Civil que permita a las parejas conformadas por personas del mismo sexo acogerse a la instituci\u00f3n del matrimonio, en el marco de la igualdad ante la ley. Dicha modificaci\u00f3n contribuir\u00e1 a subsanar la desigualdad jur\u00eddica que afecta a las personas en funci\u00f3n de su orientaci\u00f3n sexual y amorosa, y las priva formalmente de los derechos b\u00e1sicos de ciudadan\u00eda incluidos en la Constituci\u00f3n argentina.

La libertad e igualdad para establecer v\u00ednculos amorosos y familiares que sean reconocidos por el Estado, sin imposiciones arbitrarias, hacen a la autonom\u00eda de los sujetos, autonom\u00eda que es un derecho indeclinable y condici\u00f3n necesaria de la democracia. Garantizar los mismos derechos a las personas que forman parejas homo o heterosexuales, reconocer a las mujeres su capacidad moral de decidir sobre sus vidas y que puedan acceder al aborto legal en contextos seguros, o que las personas trans sean reconocidas en su identidad, sin ser patologizadas, son apenas algunas de las expresiones de ese derecho, y de c\u00f3mo hoy se encuentra todav\u00eda vulnerado.

Nuestra democracia en permanente construcci\u00f3n exige su reparaci\u00f3n urgente, como lo ha hecho hace dos siglos con la abolici\u00f3n de la esclavitud, hace seis d\u00e9cadas con el voto femenino, y en esta transici\u00f3n, por ejemplo, con el divorcio vincular y la patria potestad compartida. No hay m\u00e1s esclavos, no hay m\u00e1s sufragio exclusivamente masculino, no hay privilegios legales para los varones respecto de las mujeres, puesto que con ciudadanos y ciudadanas jur\u00eddicamente considerados de segunda, no hay democracia que merezca tal nombre ni hay pleno estado de derecho.

La exclusi\u00f3n de gran parte de la poblaci\u00f3n de la posibilidad de acceder a los derechos y responsabilidades asociados al matrimonio, perpet\u00faa una sociedad con desigualdades arbitrarias y lo hace con la complicidad del Estado y los representantes del pueblo.

Por ello, celebramos la iniciativa parlamentaria y el debate que comienza. Esperamos que las y los legisladores plasmen el mandato democr\u00e1tico de adecuar las normas acorde a las necesidades y expectativas de una sociedad diversa y plural.

Grupo de Estudios sobre Sexualidades, Instituto de Investigaciones “Gino Germani”, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires. <\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comenz\u00f3 en Argentina el debate parlamentario sobre la modificaci\u00f3n del C\u00f3digo Civil que permita contemplar el matrimonio entre personas del mismo sexo. La discusi\u00f3n abre camino en las agendas legislativas latinoamericanas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-clam"],"acf":[],"yoast_head":"\nIgualdad jur\u00eddica - CLAM - ES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Igualdad jur\u00eddica - CLAM - ES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comenz\u00f3 en Argentina el debate parlamentario sobre la modificaci\u00f3n del C\u00f3digo Civil que permita contemplar el matrimonio entre personas del mismo sexo. La discusi\u00f3n abre camino en las agendas legislativas latinoamericanas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CLAM - ES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-11-04T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fw2\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fw2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/\",\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/\",\"name\":\"Igualdad jur\u00eddica - CLAM - ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-11-04T02:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Igualdad jur\u00eddica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/\",\"name\":\"CLAM - ES\",\"description\":\"S\u00f3 mais um site CLAM - Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos sites\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010\",\"name\":\"fw2\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"fw2\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/clam.fw2web.com.br\"],\"url\":\"https:\/\/clam.org.br\/es\/author\/fw2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Igualdad jur\u00eddica - CLAM - ES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Igualdad jur\u00eddica - CLAM - ES","og_description":"Comenz\u00f3 en Argentina el debate parlamentario sobre la modificaci\u00f3n del C\u00f3digo Civil que permita contemplar el matrimonio entre personas del mismo sexo. La discusi\u00f3n abre camino en las agendas legislativas latinoamericanas.","og_url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/","og_site_name":"CLAM - ES","article_published_time":"2009-11-04T02:00:00+00:00","author":"fw2","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"fw2","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/","url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/","name":"Igualdad jur\u00eddica - CLAM - ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website"},"datePublished":"2009-11-04T02:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/noticias-clam\/igualdad-juridica\/488\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/clam.org.br\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Igualdad jur\u00eddica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#website","url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/","name":"CLAM - ES","description":"S\u00f3 mais um site CLAM - Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos sites","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/clam.org.br\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/fbd9a86032bf7479f94b0ded196f1010","name":"fw2","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/clam.org.br\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c38472c0cdbde82d9b6fcc26adb3779d?s=96&d=mm&r=g","caption":"fw2"},"sameAs":["https:\/\/clam.fw2web.com.br"],"url":"https:\/\/clam.org.br\/es\/author\/fw2\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clam.org.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}